La Tête en bas

Tribulations de deux frenchies au pays d'Oz

posté le mardi 29 décembre 2009 à 06:12

Anecdote symptomatique et terrifiante

            Le soir du 25 décembre, nous avons fêté Noël en faisant un gros repas. Une quinzaine de personnes étaient installées autour de la table, dont 6 wwoofers, Mike, Ella (sa fille) et ses deux garçons (6 et 3 ans), l’ami d’Ella et sa fille (6 ans), ainsi que des amis de Mike – vous suivez toujours ?!

            Après le repas, Mike s’est lancé dans sa spécialité : l’animation ! C’est ainsi que nous en sommes tous venus tour à tour à imiter des bruits d’animaux, cachés derrière une porte, en attendant que les autres trouvent la bonne réponse. Cheval, poule, cochon, âne, éléphant, chien, chat… bref, ils y sont tous passés ! Mike s’apprêtait à changer de jeu lorsque Kaïa, Jevan et Stella – les trois enfants cités plus haut – ont supplié pour en faire un dernier. Une fois derrière la fameuse porte, ils ne tardent pas à faire entendre un bruit sourd. Vooooooonnnn… Nous, on reste dubitatifs, incapable de rattacher ce son à un animal connu. Trois minutes passent, les petits sortent et attendent nos questions.

Mike demande : « C’est un dinosaure ? »

Réponse de Kaïa : « Non, c’est après. Mais c’est avant l’homme. »

Restant tous muets, Kaïa lance alors la réponse de l’énigme, tout fier de lui : « C’est un Aborigène !!! »

- « QUOI ?! » s’écrie alors la demi-tablée de wwoofers occidentaux que nous formons. « Mais quoi ?!... » Nous n’en revenons pas nos oreilles. Ils imitaient le son d’un didgeridoo. Nous sommes tellement scotchés que nous ne savons même pas quoi dire aux mômes. Mike, lui, a l’air un peu gêné par l’ineptie proférée par ses petits-enfants et lance rapidement un autre jeu. Les parents des enfants, eux, ne cautionnent pas l’erreur de leurs bambins… mais ne les corrigent pas non plus.

            Dix minutes après les enfants se préparent pour aller au lit. Les adultes s’éclipsent et je profite de l’occasion pour parler avec Kaïa.

-          « Kaïa, pourquoi vous avez fait un Aborigène tout à l’heure ? Tu sais, ce n’est pas un animal… »

-          « C’est parce que j’ai vu une émission à la télé. »

 

Je crois que je ne vais pas tarder à vomir. Je ne sais pas ce qu’il y a de pire dans cette histoire : les enfants qui prennent les Aborigènes pour des animaux ; les parents qui ne corrigent une erreur que semble à mes yeux si grave ; ou que l’inspiration d’une telle méprise vienne d’un programme télévisé. Mais cette anecdote montre bien le travail sur les mentalités qu’il reste à faire en Australie.

D.R.
 


Commentaires

 

lateteenbas  le 01-01-2010 à 06:55:05  (site)

Thanks Judit for this explanation... Makes more sense ! We found the episode a bit too unreal to be true !
Hope you're having a good time in Holland. Love to you and the girls. And HAPPY NEW YEAR !!!
Read you soon.
Delphine and Ludo

Mamounette Busterjo  le 01-01-2010 à 01:02:39

BONNE ANNEE 2010, BONNE SANTE
mes petits Globe Trutters !!!
New Year = New Adventures = that's Life !!
BISOUS
MUM

maman et (belle)   le 31-12-2009 à 20:13:02


Bonne année 2010 et plein de bonnes choses pour votre retour parmi nous.
On vous attend le 15 avec impatience.
Mille baisers à vous 2 et bon retour.smiley_id121606

judit  le 31-12-2009 à 07:32:29

How lovely to read your stories, I now have time to read your whole blog, in the morning it is still dark and everyone is asleep, my hour of sanity. I think there has been a misunderstanding. Kaya would have seen on television a program where aboriginals make animal noises on the didgeridoo, they talk about it all the time. He would have recalled animal noises...not suggesting aboriginals are animals but that they make animal noises on the didge. That´s just the way kids think. Of course, the parents should still have rectified the confusion with the children.
Lots of love and a happy new year and big thanks, I hope we meet again...

DBardel  le 29-12-2009 à 16:31:46  (site)

Ah ouais, quand même...

Remarquez, nous, dans notre jungle urbaine où l'on s'étripe joyeusement au sujet de notre "identité nationale", on sait désormais reconnaître un musulman sans faillir : il vit dans les técis, il porte sa casquette à l'envers et il parle verlan. C'est Nadine Morano qui nous a expliqué ça.

Le racisme, ça existe partout, avec ses clichés, ses chasses aux sorcières et autres joyeusetés. Celui dont vous avez été les témoins nous semble "exotique", mais finalement, est-ce si éloigné du "Y'a bon Banania" qui ne choquait pas grand monde il n'y a pas si longtemps... et faisait beaucoup rire les zenfants.

mais je papote, je papote... ;-)

Liréo  le 29-12-2009 à 10:27:44

heu.

Mamounette Busterjo  le 29-12-2009 à 09:25:25

et oui......"les enfants sont étonnants" (comme aurait dit J.Martin)......ils prennent tout pour "argent comptant", d'où le "grand" danger de "vouloir conditionner" des enfants !

 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article